《平定交南录》服饰原文提取
说明
以下提取片段均经7轮关键词grep检索筛选,仅保留与服饰直接相关者。关键词以加粗标注。
一、朝贡章服体系
第4行——印服(黎氏强授占城)
踰年,陈氏孙天平始从老挝遁至京……既而占城亦告其侵轶疆界,强授以印服,又闻其僭号大虞,纪年号,苍伪称尊号,季牦称太上皇。
- 关键词:印服
- 释义:印信与服制。黎季牦侵轶占城后,强行授予其自造的印信与服制,属僭越天朝礼制之举。
第8行——章服、带服(黎氏伪造章服逼使占城)
……占城既受天朝章服,辄伪造金印带服,逼使其受,罪十六;责占城王惟知尊重中国,而欲其以所以事中国者事之,罪十七……
- 关键词:章服、带服
- 释义:章服即天朝颁赐的官方冠服制度,标志宗藩关系;带服指腰带与服饰(与金印并称"金印带服"),为品级服制的核心器物。黎贼伪造金印带服逼使占城接受,列为大罪第十六。
二、军功赐服
第21行——玉带、金帛(策功行赏)
六年春,班师入朝。秋七月,策功行赏,进封王英国公,西平侯黔国公,清远伯王友进侯爵,都督柳升升安远伯,余擢官赠禄有差。赐王诰券、玉带、金帛,命子孙世袭,加禄米三千石。既大宴,上亲制平安南歌以褒嘉之。
- 关键词:玉带、帛
- 释义:玉带为明代一品以上官员方可用之腰带,此处为皇帝亲赐英国公张辅,属赐服体系最高等级;帛即丝织品,与金并称"金帛",为常规赏赐物。
三、佩印(边缘相关)
第5行——佩征夷大将军印
秋七月癸未,制谕:'太子太傅、成国公朱能佩征夷大将军印,充总兵官……'
- 关键词:佩
- 释义:佩戴官印。佩本为服饰佩饰之义,此处引申为佩戴将印,属品官仪制。
第7行——佩征夷大将军印(张辅接任)
……上命辅就佩征夷大将军印,代能总兵……
- 关键词:佩
- 释义:同上,张辅接佩大将军印。
第23行——佩征虏副将军印
七年正月,乃命王佩征虏副将军印,往共剿之。
- 关键词:佩
- 释义:同上。
第28行——佩征夷将军印
十三年四月,朝命王佩征夷将军印,充总兵官,往镇交阯。
- 关键词:佩
- 释义:同上。
四、误命中排除的片段
以下为7轮grep命中但经审核排除的片段,供参考:
| 行号 | 命中词 | 上下文 | 排除原因 |
|---|---|---|---|
| 11 | 绵 | "蛮人绵薄不耐苦" | "绵薄"为薄弱义,非服饰材质 |
| 14 | 履 | (上下文无履字直接服饰义) | "履险"为行走义,非鞋履 |
| 20 | 服 | "藩服咸上表" | "藩服"=藩属国,非服饰 |
| 20 | 革 | "革去夷俗" | "革"=废除义,非皮革 |
| 22 | 葛 | "陈希葛" | 人名用字,非葛布 |
| 26 | 服 | "服而复叛" | "服"=降服义,非服饰 |
| 5 | 罗 | "罗文" | 人名,非罗织物 |
| 18 | 罗 | "奇罗海口" | 地名,非罗织物 |