研究总结 日志 原文

《平夏录-明-黄标》服饰原文提取


第12行——左袵(华夷服饰辨)

十二月八日抵云南梁王孛罗 【一名把都】 及云南行省廉访司官先二日走屯兵金马山 【一曰皆走楚威】 邹李不至遣使四出告谕招安降者日至即遣侍中杨源表闻获其象以献表曰圣德孔昭诞受维新之命王师所至宜无不服之邦大军既发于三巴踰月遂平乎六诏穷秪交贺远迩同欢恭惟皇帝陛下勇智如汤文明恎舜慨念中华之贵反为左袵之流矧在位之贪残致生民之困悴恭行天罚遂平定乎多方礼顺人情即进登于五位忝兹南诏邻比西戎藩公挟便宜行事之文专任憸人恣其饕餮守宰无恒心爱民之意肆为虐政害彼黔黎下诏杨庭出师讨罪初临乌撒蛮酋纳款以供输继次马隆敌众望风而奔溃遂由驿路踏入滇池士民冒雨以争降官吏叩头而请罪一毫不染万室皆安胜愧以庸才钦承威命凡此大勋之集断非小器之能皆圣人大庇之洪休抑诸将効劳于忠力深入不毛臣愧偶同于诸葛诞敷文命帝德齐美于有虞此邹兴所撰也

关键词:左袵

语境:万胜攻云南后,侍中杨源上表祝捷,以"左袵"代指夷狄服饰习俗,强调中华衣冠与夷狄之分。


第14行——冠履(华夷服饰辨)

天统四年乙巳万胜取兴元时有刘谌者江西人为仁寿教官文章清古能作成后进玉珍入蜀弃官隐居泸州子弟多从之游玉珍屡征不就卒弟子葬之小市厢是年冬我 太祖高皇帝遣使通聘曰胡人本处沙塞今反居中原是冠履颠倒足下应时而起居地上流区区有长江之险相为唇齿协心同力并复中原惟足下图之玉珍遣参政江俨答聘

关键词:冠履

语境:朱元璋致书明玉珍,以"冠履颠倒"喻华夷失序——胡人据中原如冠履倒置,号召协力复中原。


第26行——衣青莎衣(军事伪装服)

辛卯永忠进兵瞿塘关山峻水急而蜀人铁索飞桥横据关口舟不得进遂遣壮士数百舁小舟踰山度关出其上流人持粮带水筒以济饥渴青莎以象草木色鱼贯出岩石间蜀人不之觉也度其巳至乃率精锐出墨叶渡夜分两道一攻陆寨一攻水寨船头皆铁褁置火器而前黎明蜀人尽锐来拒永忠巳破其陆寨矣俄而将士舁舟出上流者扬旗鼓噪齐下蜀人方大骇下流舟师亦进发火炮火筒夹击大破之邹兴中火箭死飞桥铁索皆断擒其将蒋达等八十余人斩首千余溺死无算飞天张铁头张等皆遁去永忠入夔州明日汤和兵至永忠乃与和分道并进和率步骑永忠率舟师约会于重庆

关键词:衣、衣(动词+名词双重用法)

语境:廖永忠攻瞿塘关,遣壮士穿青莎衣(莎草编织的青色衣物)伪装成草木色,秘密越山渡关。


第30行——男服(性别伪装)

壬戌友德分兵狥州县之未附者重庆知州尹善清拒战友德击斩之判官王柱华率军民降夏亡初保宁城中有韩氏女年十七遭明氏兵乱虑为所掠乃伪为男混处民间既而果被虏居兵伍中七年人莫知其女子也后从玉珍兵掠云南还遇其叔父赎归成都以适尹氏人皆异之称为韩贞女

关键词:服

语境:保宁韩氏女为避兵祸,伪着男服混迹民间,后竟被征入军伍七年而未暴露女子身份,被誉为韩贞女。


第31行——冠服、冠带衣服(受降赐服)

乙丑明升等至京师 上命礼官定受降礼礼部按孟昶入宋故事拟令升等于午门外进表待罪听宣制释罪赐冠服引入丹墀听宣谕 上曰明升与孟昶不同昶专制国政所为奢纵升年幼事由臣下宜免其叩头伏地上表请罪之礼是日升及其官属朝见百官称贺制授升为归义侯赐冠带衣服及居第于京师

关键词:冠服、冠带衣服

语境:明升归降,礼部拟按孟昶入宋旧例行受降礼,赐冠服引入丹墀;后封归义侯,赐冠带衣服及居第。冠服为受降仪式用服,冠带衣服为归义侯封爵配套赐予。


全书服饰相关原文提取完毕,共5处。