台湾语典·服饰相关原文提取

来源：/home/z/my-project/upload/11111/part1/台湾语典.txt 提取方式：10轮关键词grep检索，筛选服饰相关段落 提取时间：2025年

一、服饰词语考释

1. 褐衣（第16条）

若以台语较之，岂非章甫之与褐衣、白璧之与燕石也哉！

2. 毛衣（第96条）

无呼毛。古音也。「汉书」「冯异传」：饥者毛食，寒者毛衣。「佩觿集」：河朔谓无曰毛。按钱大昕「恒言录」，谓古无轻唇音，读无为模，转为毛。

3. 衣摄僷（第394条）

僷藏物于隐也。又避人授受之意。「广雅」：僷，诎也。「楚辞」：衣摄僷以储与兮。注：摄僷，不舒展貌。

4. 苴履（第648条）

苴垫也。以皮垫鞋也。「汉书」「贾谊传」：冠虽敝，不以苴履。

5. 袾袽敝衣（第670条）

袽衣败也。呼上声。「玉篇」：袾袽，敝衣也。

6. 衣焦不申（第686条）

焦衣绉也。呼如寮；双声也。「战国策」：魏王欲攻邯郸，季梁闻之，中道而反；衣焦不申，头尘不去。

二、冠笄与首服

7. 元服肇加（第628条）

梁沈约「冠子祝文」：蠲兹令日，元服肇加。成德既举，童心自化。行之则至，无谓道赊。敦以秋实，食以春华。无耻下问，乃致高车。子孙千亿，广树厥家。

8. 冠笄之礼——上头（第1077条）

上头为男女冠笄之礼。俗以婚日行之。花蕊夫人宫词：年初十五最风流，新赐云鬟便上头。此言女子。

9. 士冠礼（第1442条）

查甫男子曰查甫。甫呼晡。「说文」：甫为男子之美称。「仪礼」：士冠礼，伯某甫、仲、叔、季惟其所当。

10. 科头（第1267条）

科头谓骄慢也。「史记」「张仪列传」：虎鸷之士，局■〈歨〉科头、贯颐奋戟者，至不可胜计也。注：科头，谓不着兜鍪入敌。夫入敌不着兜鍪，则其轻侮可知。又古者见客，衣冠必肃；科头露顶，以为不恭。

11. 沐猴不任久着冠带（第1604条）

草猴谓轻躁也；犹「项羽本纪」之言沐猴。「索隐」：谓沐猴不任久着冠带，以喻楚人性躁。

12. 丝衣载弁俅俅（第1925条）

「诗」：丝衣载弁俅俅。「礼」「月令」：载以弓轺。「释文」：皆作戴。

三、衣裳相关词语

13. 不脱衣冠而寐——假寐（第1037条）

假睡则假寐。呼佳罪。「诗」「小雅」：假寐永叹。笺：谓不脱衣冠而寐。

14. 红纱贯钱系诸衣带——结带（第1109条）

结带为相馈之钱。年节庆贺，亲友子女往来者，以红纱贯钱百文或六十为一串系诸衣带，为祝长成之意。

15. 妇者服也（第1458条）

同事妯娌曰同事；谓同事翁姑、同理家事也。「白虎通」：妇者，服也；服于家事事人者也。

16. 要领（第1931条）

要领犹大纲也。要与腰通。「汉书」「西域传」：骞从月氐至大夏，竟不能得月氐要领。注：要，衣要也；领，衣领也。凡持衣者执要与领。

17. 拉飒（第2031条）

拉飒谓秽杂也。「晋书」：太玄末，京江谣云：『黄雌鸡，莫作雄鸡啼！一旦去毛衣，衣被拉飒栖』。

18. 服饰庄严（第2215条）

庄严呼錾岩；正音之讹也。佛经有国土庄严、服饰庄严之语；犹言完美也。

19. 蓝缕谓衣服丑弊（第2239条）

蓝缕谓衣服丑弊。「左传」：筚路篮缕，以启山林。亦作褴褛。

20. 衣服不整（第2241条）

■〈那，朋代阝〉烂谓衣服不整，如鸟之烂羽也。「集韵」：■〈那，朋代阝〉，鸟羽弱也；烂，败也。

21. 妻子衣服丽都（第2285条）

丽都犹美好也。都呼斗；转音也。「战国策」：妻子衣服丽都。「集韵」：丽，美也；都，亦美也。

22. 衣服整饬貌——伶俐（第2289条）

伶俐犹巧慧也。又为衣服整饬貌。元曲常用之。

23. 无衣食计（第2345条）

落魄呼落薄。谓失业也。「汉书」「郦食其传」：家贫落魄，无衣食计。注：魄音薄。

四、织物与染色

24. 氆——西番织绒（第288条）

普色不明也。……俗作氆。按「字汇」：氆音榜，西番织绒也；音义俱异。

25. 菁膏——蓝靛可染色（第1341条）

菁膏则蓝靛，可染色；桶以盛菁者。

26. 底衫（第866条）

底装置也。「左传」：底禄以德。杜注：底，致也。〔例〕底飰、底衫。

五、舆服志引文

27. 后汉书舆服志（第470条、第2013条）

迾上蔽也。「说文」：迾，遮也。「后汉书」「舆服志」：张弓带鞬，遮迾出入。「礼」「玉藻」：山泽列而不取。注：列，犹遮迾也。

共提取服饰相关原文27条。本书为语典性质，服饰内容多为词语考释中的引证，非专门服饰记载。