台湾海防并开山日记——服饰相关原文提取
一、番族服饰(L286,核心内容)
番之种类不一,有耳贯大环者、有臂刺花纹者、有雕题剺面者。男则束布于腰,曰「水幔」;女则衣短袖衫、着裤,发盘而不结,以山果穿丝为饰。土人曰求抚女故衣,曩亦如男之裸也。
按:水幔为番族男子腰布之专称,短袖衫为女子上装,山果穿丝为发饰。此为台湾番族服饰之重要记载。
二、番人"竞慕冠裳"(L235)
该番裸居习惯,自见受抚番酋赏穿衣裤,各萌媿耻,竞慕冠裳;时时来局,请颁衣裤学制。
按:此条反映服饰与文化认同之关系——番人由裸居到"竞慕冠裳",服饰改变为同化之标志。
三、赐服制度
1. 赏穿黄马褂(L171)
又以唐提督定奎统领铭武等军十三营调度有方,请锡章服殊荣,或颁内廷珍异;奏入,奉旨「赏穿黄马褂」,旷典也。
按:黄马褂为清代最高军事荣誉服饰,章服为有纹饰之官服。此为台湾军功赐服之重要记载。
全书服饰有效条目共4条,番族服饰与赐服制度为核心材料。