研究总结 日志 原文

《台海见闻录》服饰原文提取

一、汉族服饰——"衣服"专条

第370-372行 | 汉族游民服饰

羁台游徙,衣服不衷;裤露衣衫外曰「龙摆尾」,袜不击带、脱落足面曰「凤点头」。担夫、舆隶,云履,绸衫,服劳任役,殊不雅观。张巡方有诗:『凤头龙尾好衣裾,锦绣偏诸谢不如。若使贾生来此地,未知流涕更何如』!

服饰要素


二、原住民织造——"达戈纹"

第410行 | 原住民织造工艺

番妇机杼,以大木如栲,凿空其中,横穿以竹,缠经于上,刓木为轴,系于腰间,夹竹穿梭。以苎丝染茜草合鸟兽毛织帛斑斓,名「达戈纹」。又以丝线伴红呢绒织手巾等,极精致。

服饰要素


三、原住民服饰——"衣服"专条

第412-414行 | 原住民男女服饰

番男女向皆裸体跣足。女衣乌布短衣曰「嗯■〈口六〉」,用青布裹胫曰「沙里乐」。男以布四尺蔽下体曰「踏毕」,亦有着鹿皮以达戈纹缘领者。

服饰要素

第414行 | 张巡方诗

乌衣渐易裸人风。尺布为裈犊鼻同。可但鹿胎花簇簇,达戈纹锦手裁工。


四、原住民身体装饰

第416-418行 | 大耳与束发

番喜大耳垂肩,以博妇欢。自幼钻耳,贯以竹圈、螺壳,渐大如盘,傅以白粉,取饰观也。又束发为三丫或双角,插鸡尾,近风摇飐。

服饰要素:竹圈螺壳耳饰+白粉装饰+三丫/双角发髻+鸡尾发饰

第420-422行 | 篐腹束腰

番尚腰小,以利疾走。幼时即细竹编如篱,阔三寸,长与腰齐,围绕束之,使有力善走。

服饰要素:细竹编腰饰——篐腹

第424-426行 | 文身

番俗裸体为饰,以针刺肤,纹如台阁及花鸟、虫鱼之状,渍以墨汁。

服饰要素:文身=身体装饰——台阁/花鸟/虫鱼纹样