研究总结 日志 原文

《台东州采访册》服饰原文提取

一、台湾汉族服饰习俗

第23行 | 台湾汉族男女服饰

男子无贵贱,不穿长服,喜搭红绿辫头,有重至七、八两者。女子自七、八岁至十五、六时,亦喜盘红辫。妇人喜艳服鲜花,裹足如弓,环以金炼,其大如钮,行路声琅琅也。

服饰要素:男子不穿长服/红绿辫头(重七八两)/女子盘红辫/艳服鲜花/裹足如弓/金炼脚环

第43行 | 节庆盛装

蛮女■〈口尓〉衣红辫,满插香花,络绎不绝


二、原住民服饰

第51行 | 卉服佩刀

遥见野番数人,皆卉服佩刀、骑牛高啸而来

服饰要素:卉服(草/植物纤维衣)+佩刀——台湾原住民传统服饰


三、日军军服

第77行 | 军装细节

曹长引出排队,各手执隐仓枪,腰带炮子袋,以革带系刀,背佩兽皮制四方袋。

服饰要素:革带系刀+兽皮制四方袋+炮子袋——日军步兵军装


四、台湾特产帽业

第264行 | 林投帽

林投帽为台中之特产。明治三十六年始从事制造,逐年发展,尔来欧美市场亦有声价。明治四十四年之输出额已超过百五十万元。

第265行 | 大甲帽

大甲兰系草本,叶三角形,长四尺许,细长如普通草类。除制帽席外,尚可制各种小形器具,不必漂白,即用兰草之原色。

服饰要素:林投帽(林投树叶纤维制)、大甲帽(兰草制)——台湾特产帽业,年输出超150万元


五、季节性换装

第111行 | 南行换装

初脱羊裘换锦袄,旋换单袹,气候不同,亦地气各异也。……脱却绵衣换袷衣。

服饰要素:羊裘→锦袄→单袹→袷衣——南北气候差异的换装序列


六、织物商品

第88行 | 绸缎

并列绸缎铳刀,皆以玻璃盒贮之。

第99行 | 裱绫锦

皆裱绫锦,毫无失真


七、诗文服饰意象

第77行 | 衣冠盛如云

三县绅士集,衣冠盛如云。

第174行 | 朝衣

朝衣恍惚认京尘。

第176行 | 羽扇纶巾

羽扇纶巾望若仙

第207-208行 | 角巾

漉酒何妨脱角巾。……萍水相逢尽角巾。