研究总结 日志 原文

凤城琐录 · 服饰原文提取

提取说明

以下为《凤城琐录》中经10轮关键词grep检索、逐条人工审查后确认的服饰相关原文。仅收录有效服饰信息,排除误报。


一、网巾系绳之圈——朝鲜官秩标志

来源行号:第66行

原文

若积有劳绩则锡以一二三品散官,以网巾系绳之圈为别:三品用玉,二品用金,一品则用圆玉。朝鲜人重门阀,朝官分两班,东班文官及要官也,非世阀不能居,其寒贱只得充武官杂官谓之西班,尤重嫡庶,贵臣庶子亦只充西班官。

上下文(第64-67行):

汉学设教诲二十三人兼充赍咨官,上判事十人兼充副使及书状官之大通官均谓之作厅,犹堂上官之意也。

其上判事系由众员内考授,教诲由上判事内考授,教诲复考授首堂而司一切使命事充正使之大通官。

若积有劳绩则锡以一二三品散官,以网巾系绳之圈为别:三品用玉,二品用金,一品则用圆玉。朝鲜人重门阀,朝官分两班,东班文官及要官也,非世阀不能居,其寒贱只得充武官杂官谓之西班,尤重嫡庶,贵臣庶子亦只充西班官。

乾隆四十一年三月初五日朝鲜国王李昑薨,遣陪臣报讣,予谥庄顺,世孙袭位年二十五……


二、白麻布·绵布·搭喇布·交木——朝鲜布帛命名

来源行号:第83行

原文

其国以白麻布为白布,以绵布为白木,盖谓木绵也。以布之有直理垄起者(俗名搭喇布)为交木,谓纬绵相交也。以黑豆为马太,乃其国语呼烟为南草。

上下文(第82-84行):

朝鲜官员入觐至义州,代商民携贸易之镪而抽什一以供行李之费曰入包,盖沿明季使员各携商参八包之名,今制人不得踰三千两。

其国以白麻布为白布,以绵布为白木,盖谓木绵也。以布之有直理垄起者(俗名搭喇布)为交木,谓纬绵相交也。以黑豆为马太,乃其国语呼烟为南草。

乾隆四十二年十一月二十九日朝鲜使臣员役三百三十八人……


三、中江马市布帛贸易

来源行号:第21行

原文

马市设于中江,岁春秋仲月望后,朝鲜员役以牛货济陈于江干,驻防兵丁台驿夫以布七千五百十四段易牛二百、盐二百九十九包、海菜万五千八百觔、海参二千二百觔、大小纸十万八千张、绵麻布四百九十九段、铁犁二百具,以京畿平壤黄海三道商各一人承办,义州知府率员役领之,所具糗饵薧鱼称之曰宴,其官商曰别将。

上下文(第20-22行):

国家嘉惠远人,凡鲜人之物毫无收取,所抽乃边门商民之互市者。马市之兵丁台站门栅人等所易牛马农器亦纳税焉。其有非时之谢恩称庆诸典礼往来者则别为造报。

马市设于中江,岁春秋仲月望后,朝鲜员役以牛货济陈于江干,驻防兵丁台驿夫以布七千五百十四段易牛二百、盐二百九十九包、海菜万五千八百觔、海参二千二百觔、大小纸十万八千张、绵麻布四百九十九段、铁犁二百具,以京畿平壤黄海三道商各一人承办,义州知府率员役领之,所具糗饵薧鱼称之曰宴,其官商曰别将。

榷使无衙署,僦民廛以居……


提取汇总

序号 行号 服饰类别 核心内容 价值评级
1 66 冠巾附饰 朝鲜网巾系绳圈以材质别品级 ★★★★
2 83 织物命名 朝鲜布帛四类命名(白麻布/绵布/搭喇布/交木) ★★★
3 21 布帛贸易 中江马市布帛贸易数量 ★★☆