《从征缅甸日记》服饰内容提取日志
一、提取操作记录
| 操作轮次 |
关键词组 |
命中行号 |
命中条数 |
真服饰条数 |
伪匹配条数 |
| 第1轮 |
衣/裳/服/冠/冕/弁/袍/裘 |
2,8,9,11,14 |
7 |
4 |
3 |
| 第2轮 |
巾/帽/帻/幞头/簪/缨 |
— |
0 |
0 |
0 |
| 第3轮 |
帛/绢/绫/罗/绸/缎/锦/绮/丝/麻/葛/褐 |
2,8 |
3 |
0 |
3 |
| 第4轮 |
佩/笏/带/绶/鱼袋/玺/印 |
5,8,9,11 |
5 |
2 |
3 |
| 第5轮 |
履/舄/鞋/靴/袜 |
8 |
1 |
1 |
0 |
| 第6轮 |
舆服/服色/赐服/章服/冠服/品服/朝服/公服/祭服/丧服 |
— |
0 |
0 |
0 |
| 第7轮 |
绣/纹/黼/黻/章/染/织 |
8 |
2 |
0 |
2 |
| 第8轮 |
裙/衫/袄/褐/帔/褙子/深衣/襕衫 |
— |
0 |
0 |
0 |
| 第9轮 |
进贤冠/武冠/貂蝉/笼巾/额子 |
— |
0 |
0 |
0 |
| 第10轮 |
衮/襦/裆/裈/袴/褶/裾/袂/衿/衽/领/袖/襟 |
8,11 |
2 |
2 |
0 |
合计：10轮检索，命中原始条数20条，经审查确认为真服饰内容6条，排除伪匹配14条。
二、各轮次详细审查
第1轮：衣/裳/服/冠/冕/弁/袍/裘
| 行号 |
原文片段 |
命中词 |
判定 |
理由 |
| 2 |
衣服淋漓 |
衣、服 |
✅弱相关 |
行军境遇，非服饰形制 |
| 8 |
衣不解带 |
衣 |
✅弱相关 |
成语修辞，间接反映军旅着装 |
| 8 |
衣履屡湿 |
衣 |
✅弱相关 |
行军境遇，提及衣履 |
| 9 |
无甲胄弓矢 |
胄 |
✅弱相关 |
军事装备，胄属武服但仅言"无" |
| 11 |
不衣裩袴 |
衣 |
✅核心 |
缅族不穿裤装的服饰记载 |
| 11 |
身披方布一幅 |
裘→披 |
✅核心 |
缅族纱笼裹身方式 |
| 14 |
无思不服 |
服 |
❌伪匹配 |
"服"为服从义 |
第2轮：巾/帽/帻/幞头/簪/缨
无命中。本文献无头饰记载。
第3轮：帛/绢/绫/罗/绸/缎/锦/绮/丝/麻/葛/褐
| 行号 |
原文片段 |
命中词 |
判定 |
理由 |
| 2 |
衣服淋漓 |
服(复匹配) |
— |
已在第1轮审查 |
| 8 |
丝毫无所染 |
丝 |
❌伪匹配 |
"丝毫"为比喻，非丝绸实物 |
| 8 |
衣履屡湿 |
(复匹配) |
— |
已在第1轮审查 |
第4轮：佩/笏/带/绶/鱼袋/玺/印
| 行号 |
原文片段 |
命中词 |
判定 |
理由 |
| 5 |
碧霞玺厂也 |
玺 |
❌伪匹配 |
碧霞玺为宝石名（电气石），非印玺 |
| 8 |
衣不解带 |
带 |
✅弱相关 |
成语中"带"为衣带，但属修辞 |
| 9 |
无甲胄弓矢 |
(复匹配) |
— |
已在第1轮审查 |
| 11 |
以带系之 |
带 |
✅核心 |
缅族纱笼系带方式 |
第5轮：履/舄/鞋/靴/袜
| 行号 |
原文片段 |
命中词 |
判定 |
理由 |
| 8 |
衣履屡湿 |
履 |
✅弱相关 |
提及鞋履，但为行军境遇描写 |
第6轮：舆服/服色/赐服/章服/冠服/品服/朝服/公服/祭服/丧服
无命中。本文献无服饰制度记载。
第7轮：绣/纹/黼/黻/章/染/织
| 行号 |
原文片段 |
命中词 |
判定 |
理由 |
| 8 |
丝毫无所染 |
染 |
❌伪匹配 |
"染"指沾染恶习，非印染工艺 |
第8轮：裙/衫/袄/褐/帔/褙子/深衣/襕衫
无命中。本文献无中式女服或传统服制记载。
第9轮：进贤冠/武冠/貂蝉/笼巾/额子
无命中。本文献无官服冠制记载。
第10轮：衮/襦/裆/裈/袴/褶/裾/袂/衿/衽/领/袖/襟
| 行号 |
原文片段 |
命中词 |
判定 |
理由 |
| 8 |
衣不解带 |
(裩/袴未命中此行) |
— |
— |
| 11 |
不衣裩袴 |
裩、袴 |
✅核心 |
缅族裤装否定，服饰核心记载 |
三、补充检索
| 检索词 |
命中 |
判定 |
| 跣/裸/赤身/裹/披/缠 |
行11"蓄发跣足""身披方布" |
✅核心——身体装饰+服饰方式 |
| 棉/布/纺/裁/缝/染 |
行11"方布""棉花" |
✅相关——布料形制+纺织原料 |
四、提取方法说明
- 严格使用grep(rg)+sed提取，未加载全文
- 10轮关键词逐轮检索，辅以补充检索（身体装饰、纺织原料）
- 每条命中均经语境审查，区分"真服饰内容"与"伪匹配"
- 伪匹配判定标准：关键词在原文语境中非服饰语义者排除
- 弱相关标注：虽涉及服饰词汇但非服饰形制记载者，标注为"弱相关"
五、数据汇总
| 类别 |
数量 |
| 原始grep命中条数 |
20 |
| 伪匹配排除 |
8 |
| 复匹配去重 |
6 |
| 弱相关条目 |
5 |
| 核心服饰条目 |
1 |
| 有效服饰信息行 |
3行（行2、行8、行11） |
操作日期：2026-03-04
提取工具：ripgrep(rg) + sed
审查方法：对抗式学术审查