《中日战辑选录》服饰内容提取日志

基本信息

• 源文件：/home/z/my-project/upload/11111/part1/中日战辑选录.txt
• 文件大小：184KB
• 总行数：485行
• 提取时间：2025年
• 提取方法：10轮关键词grep检索 + 逐条人工甄别

提取过程

第1轮：衣/裳/服/冠/冕/弁/袍/裘

• 命中行数：约30行
• 甄别结果：大量"服"字命中为非服饰用法（藩服、服官、服气等）；有效服饰条目5条
• 有效条目：
  • 第4行："裁剪成衣"（隐喻，排除）
  • 第114行："袍笏登场"（戏剧隐喻，排除）
  • 第139行："翠云裘一袭"（✓ 赐服实物）
  • 第163行："身穿民服"（✓ 平民服饰）
  • 第428行："薄底鞋……服妖也"（✓ 服妖民俗）
  • 第434行："衣褥不周体"（✓ 军服匮乏）
  • 第467行："旧衣冠……失汉官"（✓ 文化象征）

第2轮：巾/帽/帻/幞头/簪/缨

• 命中行数：2行
• 甄别结果：
  • 第452行："红缨竹冠盘锦条"（✓ 民间礼帽与装饰）
  • 第474行："请缨"（军事典故，排除）

第3轮：帛/绢/绫/罗/绸/缎/锦/绮/丝/麻/葛/褐

• 命中行数：约15行
• 甄别结果：绝大多数为非服饰用法（玉帛=外交、美锦=隐喻、绸未雨=成语）
• 有效条目：
  • 第452行："锦条"（✓ 锦带装饰，与第2轮同条合并）

第4轮：佩/笏/带/绶/鱼袋/玺/印

• 命中行数：约25行
• 甄别结果：几乎全部为非服饰用法
  • "佩关防""佩照会""佩带刀杖"——动词用法
  • "笏"仅见"袍笏登场"——已排除
  • "带"多为动词"带领""携带"
  • "印"为官印、玺印，非服饰配件
• 有效条目：0条新增

第5轮：履/舄/鞋/靴/袜

• 命中行数：2行
• 甄别结果：
  • 第428行："薄底鞋"（✓ 已在第1轮收录）
  • 第107行："如履"——动词"如同行走"，排除
• 有效条目：0条新增

第6轮：舆服/服色/赐服/章服/冠服/品服/朝服/公服/祭服/丧服

• 命中行数：0行
• 甄别结果：全书无任何制度性服饰术语
• 有效条目：0条

第7轮：绣/纹/黼/黻/章/染/织

• 命中行数：约20行
• 甄别结果：
  • "章"全部为条章、章节之义
  • "织"为"梭织"（比喻电报往来频繁），非纺织实指
  • 无刺绣、纹样、染色等服饰工艺描述
• 有效条目：0条

第8轮：裙/衫/袄/褐/帔/褙子/深衣/襕衫

• 命中行数：2行
• 甄别结果：
  • "衫"仅见人名"孙莱衫"，排除
  • 无裙、袄、帔、褙子、深衣、襕衫等服饰
• 有效条目：0条

第9轮：进贤冠/武冠/貂蝉/笼巾/额子

• 命中行数：0行
• 甄别结果：全书无任何官帽术语
• 有效条目：0条

第10轮：衮/襦/裆/裈/袴/褶/裾/袂/衿/衽/领/袖/襟

• 命中行数：约6行
• 甄别结果：
  • "袖出"——动词，从袖中取出，排除
  • "投袂""奋袂""攘袂"——愤怒动作隐喻，非服饰描述
  • "推襟送抱"——交心隐喻，排除
• 有效条目：0条新增

汇总统计

伪命中模式分析

本书记录的伪命中模式对同类战事辑录文献的检索具有参考价值：

1. "服"字陷阱：在战事文献中，"服"最常见的用法是"服从""服官""藩服"，而非服饰
2. 织物名隐喻化：帛/锦/绸等织物名常被用作修辞隐喻（玉帛=和平、美锦=佳作）
3. 服饰部件动词化：袖/襟/袂等在文言中常作动词或隐喻使用
4. 制度术语缺失：战事辑录体裁不涉及舆服制度，第6、9轮关键词完全空白