《东谷所见》服饰相关原文提取
底本:(宋)李之彦《东谷所见》 提取方法:10轮关键词grep+sed逐行提取,经对抗式学术审查后分类著录 说明:本书为宋代笔记杂说,非服饰专书,服饰内容为散见片段
一、确认为服饰内容的原文(5条)
1. 物价篇(第25行)—— 俭素与罗绮文绣
物价腾踊甚之甚矣。若得人人同心,事事节损,皆务俭素,不尚侈靡,则物价亦可渐平。室庐惟取容膝,则木石等类,自不可得而贵。衣服惟取蔽体,则罗绮文绣,自不可得而贵。 饮食惟取充腹,则美味珍品,自不可得而贵。器具惟取适用,则珍奇精巧,自不可得而贵。以至非泛不切,微末细琐,人家可省则省,则物价亦有渐平之理。奈何风俗好奢,人情好胜,竞尚华居,竞服靡衣,竞嗜珍馔,竞用美器,豪家巨族固宜享用,小夫贱隶卒富暴贵,岂惟效尤又且过之?
服饰关键词:衣服、罗、绮、文绣、靡衣
内容性质:论俭素节用,以"罗绮文绣"代表奢侈品,批评"竞服靡衣"的奢靡风俗
2. 富贵贫贱篇(第45行)—— 靡衣华饰与粉白黛绿
贫贱不如富贵耶,抑富贵不如贫贱耶?人莫急于温饱。靡衣华饰固美矣,然补破遮寒,其为温则一也。甘味盛馔亦佳矣,然粝食充饥,其为饱则一也。温饱之馀,何必羡富贵哉!彼委积愈厚,鞭筭愈切,须发愈白,计虑愈深。第宅田园,器用服饰,曷尝见其厌足?……粉白黛绿皆丧身之具。
服饰关键词:靡衣、华饰、服饰、粉白黛绿
内容性质:贫富对比论,"靡衣华饰"指奢华衣着装饰,"粉白黛绿"指女子妆饰(白粉敷面、青黛画眉),视为富贵招祸之具
3. 药石篇(第65行)—— 衣服加谨与急脱急著
吾辈家何策?且如于饮食衣服上加谨。古人首重食医,春多酸,夏多苦,秋多辛,冬多咸。调以滑甘,平居必节饮食,饭后行三十步,不用开药铺,饮食之加谨者此也。急脱急著,胜如服药,衣服之加谨者此也。
服饰关键词:衣服、急脱急著
内容性质:养生格言,"急脱急著"为民间谚语,指随天气变化及时增减衣物,胜过服药治病
4. 贪欲篇(第109行)—— 六十不制衣
五十不造宅,六十不制衣。 纵饶得受用,能有几多时?余年近七旬,尽宜省事乐闲,息心退步,何必贪欲于受用无几之日?
服饰关键词:制衣
内容性质:老年节欲格言,"六十不制衣"为民间谚语,意指年过六十不宜再营建房屋、制办衣物,应知足省事
5. 祷祈篇(第113行)—— 寒山诗"作衣著"
世人不思积善积恶,殃庆各以类至,惟托缁黄,诵经持咒。或谓保扶,或谓禳灾,或谓荐亡。如此则有资财者,皆可以免祸矣。昔寒山见人家悬幡,因作颂曰:"半作幡身半作脚,挂在空中惊鸟雀。行住坐卧思量著,不如把与穷汉作衣著。"达哉斯言!
服饰关键词:衣著
内容性质:引寒山诗,主张与其耗费缯帛悬幡供佛,不如给穷人做衣服穿,体现佛教慈悲与节俭务实思想
二、借代/转义用法(4条,附注存参)
6. 异端篇(第17行)—— 黄冠
然朝廷及州县间,遇旱涝凶荒,非黄冠设醮,则浮屠礼忏。
说明:"黄冠"本指道士所戴黄色冠帽,此处为借代,指代道士。虽为服饰词源,但文中非描述服饰本身。反映了道士以黄色冠帽为身份标识的史实。
7. 谦逊篇(第73行)—— 敛衽
常见世人,行不肯在人先,坐不肯在人上,敛衽退缩至再至三。
说明:"敛衽"本义为整理衣襟,为古代相见时的礼节动作,后泛指恭敬谦逊之态。此处为礼节性用法,非描述服饰本身,但保留了"衽"(衣襟)的服饰术语。
8. 借亲篇(第77行)—— 簪缨、括发
弃亲丧之礼,而讲合卺之仪;置括发之戚,而修结发之好。此夷狄禽兽之所不忍为,而世俗皆乐为之。虽簪缨诗礼之家,亦相率而行,恬不为怪。
说明:
- "簪缨":簪(发簪)、缨(帽带),本为官员冠饰,此处借代仕宦之家,非描述服饰。
- "括发":丧礼中以麻束发之仪,属丧服制度相关,有一定服饰礼制参考价值。
9. 祷祈篇(第113行)—— 缁黄
惟托缁黄,诵经持咒。
说明:"缁黄"指缁衣(僧人黑衣)与黄冠(道士黄帽),为僧道之代称。虽为借代,但保留了僧服尚缁(黑)、道冠尚黄的服饰史信息。
三、伪命中排除(2条)
| 行号 | 篇目 | 匹配词 | 实际含义 | 排除理由 |
|---|---|---|---|---|
| 85 | 理学 | 章(文章) | 文章之"章"指文辞篇章 | 非章服、章纹之"章",属文字学用义 |
| 109 | 贪欲 | 印(侯印) | 侯爵之印信 | 官印非服饰佩饰范畴,属信物制度 |
提取完毕。共得服饰相关原文5条,借代用法4条,排除伪命中2条。