《东行初录续录三录》服饰内容提取日志
基本信息
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 文件名 | 东行初录续录三录.txt |
| 文件大小 | 130,948 字节 |
| 行数 | 126 行 |
| 作者 | 马建忠 |
| 时间 | 光绪八年（1882年） |
| 体裁 | 外交日记 |
| 检索工具 | ripgrep (rg) |
| 检索方法 | 10轮关键词穷举 |
10轮关键词检索日志
第1轮：衣/裳/服/冠/冕/弁/袍/裘
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 22 | 袍 | ✅有效 | "乌帽蓝袍倚舷而立者"——朝鲜四品鸿胪便服 |
| 24 | 冠盖 | ❌非服饰 | "为冠盖所往来者"——喻指官员往来 |
| 26 | 蹑衣 | ❌非服饰 | "应俊蹑衣请间"——提衣动作 |
| 29 | 藩服 | ❌非服饰 | "优恤藩服之意"——藩属国 |
| 34 | 藩服 | ❌非服饰 | "存藩服之名"——藩属国 |
| 36 | 印 | ⚠️待考 | "铃印签押"——条约用印 |
| 38 | 褒衣 | ✅有效 | "褒衣覆顶"——朝鲜老妪服饰 |
| 39 | 服事 | ❌非服饰 | "朝鲜服事上国之忱"——事奉之意 |
| 40 | 四品服 | ✅有效 | "译官四人，著四品服"——品级官服 |
| 40 | 冠翼善冠 | ✅有效 | "冠翼善冠，服衮龙袍，龙四爪"——国王冠服 |
| 40 | 袍笏 | ✅有效 | "殿中袍笏森立"——朝堂仪容 |
| 40 | 被服 | ✅有效 | "被服如国王"——世子服饰 |
| 40 | 解衣 | ❌非服饰 | "解衣就寝"——就寝动作 |
| 52 | 解衣 | ❌非服饰 | "解衣就寝"——就寝动作 |
| 53 | 衣日本服色 | ✅有效 | "朝鲜人衣日本服色者"——服饰认同冲突 |
| 71 | 印 | ⚠️待考 | "盖印"——条约用印 |
| 76 | 戎服 | ✅有效 | "戎服来拜"——军服 |
| 77 | 衣服 | ✅有效 | "若衣服不过取其简便，不必效日人优孟西衣"——服饰政策论 |
| 77 | 暖衣 | ❌非服饰 | "饱食暖衣"——生活状态描述 |
| 98 | 白衣冠 | ✅有效 | "皆白衣冠"——丧服 |
| 113 | 印 | ⚠️待考 | "记名盖印"——条约用印 |
| 118 | 巾箧 | ❌非服饰 | "检点巾箧"——行李箱 |
第1轮小结：有效服饰条目6条，非服饰命中占比约70%（"服"字大量用于"藩服""服事"等非服饰语境）。
第2轮：巾/帽/帻/幞头/簪/缨
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 22 | 乌帽 | ✅有效 | "乌帽蓝袍"——朝鲜官帽 |
| 40 | 挥巾 | ❌非服饰 | "提调进挥巾"——手巾/面巾，礼仪用品非服饰 |
| 118 | 巾箧 | ❌非服饰 | "检点巾箧"——箱箧 |
第2轮小结：有效服饰条目1条。巾字多用于非服饰语境。
第3轮：帛/绢/绫/罗/绸/缎/锦/绮/丝/麻/葛/褐
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 18 | 丝 | ❌非服饰 | "钢丝"——非织物 |
| 21 | 丝 | ❌非服饰 | 水路里程相关 |
| 30 | 红绫 | ✅有效 | "袭以红绫"——礼制用织物 |
| 46 | 桑麻 | ❌非服饰 | "桑麻被野"——农业景观 |
| 98 | 丝 | ❌非服饰 | "密使"——非织物 |
第3轮小结：有效服饰条目1条。织物词汇极度匮乏，反映该书非服饰专题。
第4轮：佩/笏/带/绶/鱼袋/玺/印
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 40 | 笏 | ✅有效 | "袍笏森立"——朝堂仪容 |
| 36 | 印 | ⚠️待考 | "铃印签押"——用印 |
| 75 | 带鞍辔 | ✅有效 | "由津携中西鞍辔四具至"——马具 |
| 98 | 玺书 | ❌非服饰 | "国王玺书"——文书 |
第4轮小结：有效服饰条目1条（笏）。带字多用于"地带""携带"等语境。
第5轮：履/舄/鞋/靴/袜
零命中。 全书无任何鞋履记载。
第6轮：舆服/服色/赐服/章服/冠服/品服/朝服/公服/祭服/丧服
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 40 | 品服（四品服） | ✅有效 | "著四品服"——同第1轮 |
| 53 | 服色 | ✅有效 | "衣日本服色"——同第1轮 |
第6轮小结：无新增条目。品服、服色已在第1轮覆盖。无制度性服饰用语。
第7轮：绣/纹/黼/黻/章/染/织
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 24 | 纹 | ❌非服饰 | "波纹"——水面 |
| 70 | 纹 | ❌非服饰 | "波纹平帖如熨"——水面 |
| 51 | 教书 | ❌非服饰 | "将教书与鸦片烟并禁"——传教书 |
| 101 | 织 | ❌非服饰 | "梭织"——比喻 |
| 113 | 织 | ❌非服饰 | 同上 |
第7轮小结：零有效命中。无刺绣、纹样、染织相关记载。衮龙袍之"龙四爪"虽涉及纹样，但关键词未命中（"爪"不在检索词中）。
第8轮：裙/衫/袄/帔/褙子/深衣/襕衫
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 39 | 茜衫 | ✅有效 | "著茜衫随行"——朝鲜童装 |
第8轮小结：有效服饰条目1条。裙、袄、帔、褙子、深衣、襕衫均零命中。
第9轮：进贤冠/武冠/貂蝉/笼巾/额子
零命中。 无中国式官冠记载。朝鲜用翼善冠，已在第1轮覆盖。
第10轮：衮/襦/裆/裈/袴/褶/裾/袂/衿/衽/领/袖/襟
| 命中行号 | 关键词 | 服饰相关性 | 摘要 |
|---|---|---|---|
| 40 | 衮 | ✅有效 | "服衮龙袍"——同第1轮 |
第10轮小结：无新增条目。襦/裆/裈/袴/褶/裾/袂/衿/衽/袖/襟均零命中。
汇总统计
| 轮次 | 检索词数 | 总命中行数 | 有效服饰条目 | 非服饰命中 | 新增条目 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 8 | ~22 | 6 | ~16 | 6 |
| 2 | 6 | 3 | 1 | 2 | 1 |
| 3 | 12 | ~5 | 1 | ~4 | 1 |
| 4 | 7 | ~4 | 1 | ~3 | 1 |
| 5 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 6 | 10 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| 7 | 7 | ~5 | 0 | ~5 | 0 |
| 8 | 7 | 1 | 1 | 0 | 1 |
| 9 | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 10 | 13 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 合计 | 80 | ~43 | 8（去重后） | ~30 | — |
有效命中率：约18.6%（8/43），非服饰命中占比极高，主要因"服""衣"等字多用于非服饰语境（藩服、服事、解衣等）。
去重合并后的有效服饰条目清单
| 序号 | 出处 | 核心服饰词 | 内容分类 |
|---|---|---|---|
| 1 | 初录L22 | 乌帽蓝袍 | 朝鲜官服 |
| 2 | 初录L38 | 褒衣覆顶 | 朝鲜妇女服饰 |
| 3 | 初录L39 | 茜衫 | 朝鲜童装 |
| 4 | 初录L40 | 四品服 | 朝鲜品级官服 |
| 5 | 初录L40 | 翼善冠+衮龙袍（四爪） | 朝鲜国王冠服 |
| 6 | 初录L40 | 袍笏森立 | 朝鲜朝堂仪容 |
| 7 | 初录L40 | 被服如国王 | 朝鲜世子服饰 |
| 8 | 初录L53 | 衣日本服色 | 服饰认同冲突 |
| 9 | 续录L76 | 戎服 | 军服 |
| 10 | 续录L77 | 衣服简便论 | 服饰政策议论 |
| 11 | 续录L98 | 白衣冠/缟素 | 朝鲜丧服 |
| 12 | 初录L30 | 红绫 | 礼制织物（边缘条目） |
日志记录完毕 | 10轮检索穷举完成 | 有效服饰条目共计8类12条（含边缘条目1条）