《台湾通志》服饰相关内容汇编

整理时间：2026-05-04 来源：地理2/台湾通志.txt（清代台湾地方志，约1610行）

一、总体特征

《台湾通志》为清代台湾地方志，属地理类文献，非文学作品。其服饰内容极为稀少且分散，主要涉及以下方面：

1. 番社纺织与服饰——原住民的手工织布与穿戴
2. 皮革制品——兽皮制裘、靴、袜、裤等
3. 染色原料——茜草、菁淀、薯榔等染料植物
4. 贸易流通物品——海船贸易中输入台湾的纺织品
5. 衣冠赏赐——清廷以衣冠文物笼络番社

二、番社纺织与服饰（核心内容）

1. 番锦（Line 1381）

番锦，用丝织成，以作衣服，较苏织尤佳。

• 番锦以蚕丝织成，专用于制作衣服
• 品质超过苏州织品，评价极高

2. 达戈纹（Lines 1379, 1412）

番女所织布，以狗毛苎毛为线，染以茜草，错杂成文，朱殷夺目。

番妇自织布，以狗毛苎麻为线，染以茜草，错杂成文，朱殷夺目；名达戈纹。

• 达戈纹为原住民特色织物
• 原料：狗毛 + 苎麻
• 染料：茜草（红色）
• 特征：色彩鲜红夺目，花纹交错

3. 罽毡（Line 157）

水里本社，其番颇饶裕；善种田，能织罽毡，番皆白皙佼好。

• 水里社原住民能织罽毡（毛织品）
• 该社经济状况较好，人口白皙

4. 纺织原料——麻与紵（Lines 720-721）

麻，解其片净刮之，绩为布，有青、黄二种。

紵，宿根在地，入春自生，一岁三收，剥去其皮之表，取其里以绩布，谓之紵。土番间种之，甚短，妇女绩线俱用内地产者。

• 麻布有青、黄二色
• 紵（苎麻）一年三收，用于绩布
• 澎湖妈宫澳妇女多以绩紵为生

三、皮革服饰制品

1. 豹皮（Lines 1075, 1103, 1369）

金钱豹……宜为裘。

艾叶豹，斑驳可观，制裘者重直购之；然亦粗重不堪曳娄。

豹皮，为裘为褥皆可用，价数十倍于鹿皮。

• 豹皮用于制作裘衣和褥垫
• 艾叶豹皮有斑纹，美观但沉重
• 价格为鹿皮数十倍

2. 獐皮（Line 1371）

獐皮，可作靴、袜、裤、泻、包袋等物。毛黄黑色，去毛存鞹，宜于韡袜。

• 獐皮用途广泛：靴、袜、裤、包袋
• 去毛后制鞹（熟皮），适合做袜

3. 野牛皮（Line 1103）

惟野牛皮制衣箧甚坚，台物以此为最。

• 野牛皮制成的衣箱（衣箧）极为坚固
• 被评为台湾物产之最

4. 山羊皮（Line 1086）

山羊，能陟峻，生深山中，皮堪作鞋。

• 山羊皮用于制作鞋子

5. 棕叶蓑衣（Line 893）

棕，古称栟榈……叶如蒲葵，用作蓑衣。

• 棕榈叶用于编织蓑衣（雨具）

四、染色原料

1. 茜草（Line 686）

茜草，染绦之草，一名茅蒐。土番多用此以染兽毛，间以染藤；然秘而不传，莫知所生之处，汉人鲜有识者。

• 茜草为红色染料，用于染绦、兽毛、藤
• 原住民掌握此技术但秘而不传

2. 菁淀（Line 724）

菁淀，树高可四、五尺……台人谓之大青。又槐蓝叶细，名小青；又蓼蓝可染绿。

• 菁淀（蓝靛）为蓝色染料
• 可染"菁子"（蓝色织物）

3. 薯榔（Line 723）

薯榔，茎蔓似薯根似何首乌，皮黑肉红，染皂用之。

• 薯榔用于染黑色（皂色）

五、贸易流通的纺织品（Line 1409）

海船贸易中输入台湾的纺织相关物品：

凡丝布锦绣之属，皆至自内地，有出于土番者，寥寥且不堪用。（Line 1411）

• 高档丝织品全部从内地输入
• 原住民自产纺织品数量极少且品质不高（但番锦例外）

六、衣冠赏赐与教化（Line 162）

蓝鼎元曾为元戎，檄埤南觅大土官文结，令搜山擒贼，赏以帽、靴、补服、衣袍等件。是生番中未尝无衣冠、文物。今其女土官宝珠盛饰，如中华贵家，治事有法。

• 清廷以帽、靴、补服、衣袍等赏赐归化番社
• 埤南觅女土官宝珠"盛饰如中华贵家"
• 体现以衣冠文物教化原住民的政策

七、总结

《台湾通志》中的服饰内容可归纳为以下特点：

核心发现：

1. 台湾本地几乎不产高档丝织品，"凡丝布锦绣之属，皆至自内地"
2. 原住民有独立的纺织体系——番锦、达戈纹、罽毡，各有特色
3. 皮革利用充分——豹皮、獐皮、山羊皮、野牛皮均有具体用途
4. 染料自成体系——茜草、菁淀、薯榔提供红、蓝、黑三色
5. 服饰是政治工具——清廷以补服、衣袍等赏赐归化番社，促进汉化