研究总结 日志 原文

诗集传 服饰相关原文提取

说明:以下摘录《诗集传》中与服饰直接相关的原文段落,标注行号。苏辙原文与诗经经文一同收录,以保留完整语境。


一、衣裳本体

葛覃(L34-40)

34:  葛覃后妃之本也
35:  葛之覃兮施于中谷维叶萋萋黄鸟于飞集于灌木其鸣喈喈
36:  葛者妇人之所有事也……言女子在家习为妇功既成则可以适人矣
37:  葛之覃兮施于中谷维叶莫莫是刈是濩为絺为绤服之无斁
38:  莫莫成就貌也濩煑之也精曰絺麤曰绤斁厌也
39:  言告师氏言告言归薄污我私薄澣我衣害澣害否归宁父母
40:  言辞也……私燕服也衣礼服也此女师所以告之之言也……

羔羊(L153-158)

153:  羔羊鹊巢之功致也
155:  羔羊之皮素丝五紽退食自公委蛇委蛇
156:  古者大夫羔裘以居素丝以英裘紽组丝以饰缝也皆妇人所为寘功也委蛇自得之貌也言召南之大夫服其羔裘自公而退食于私家无所不自得也
157:  羔羊之革素丝五緎委蛇委蛇自公退食羔羊之缝素丝五总委蛇委蛇退食自公
158:  緎总皆缝饰也

绿衣(L229-236)

229:  绿衣卫庄姜伤已也
230:  绿兮衣兮绿衣黄里心之忧矣曷维其已
231:  绿间色黄正色以绿为衣而黄为里言妾上僭而夫人失位也庄姜齐女美而无子庄公之嬖人生子州吁母嬖而州吁骄故云
232:  绿兮衣兮绿衣黄裳心之忧矣曷维其亡绿兮丝兮女所治兮我思古人俾无訧兮
233:  訧过也治丝而绿之者汝也绿非所以为衣既已绿之而又以为衣则此我之所訧也古之人为是上下之分所以使人无所訧耳
234:  絺兮绤兮凄其以风我思古人实获我心
235:  以绿为衣或者不知其不可也若夫絺绤之薄而以御风其立见矣譬如小人而重任之渉患难而后知其不可也

君子偕老(L425-427)

425:  玼鲜盛貌也翟褕翟阙翟也鬒黑也屑洁也髢髲也瑱塞耳也揥所以摘发也眉上广也晳白也以是盛服尊女使如天帝然者非以女有徳可以配君子故耶嗟今无以受之也
426:  瑳兮瑳兮其之展也蒙彼绉絺是绁袢也子之清且之顔也展如之人兮邦之媛也
427:  瑳鲜白貌也展衣夫人以礼见君及賔客之盛服也絺之靡者为绉袢读如绊暑服则加绁绊以自敛饬清视清明也顔额角丰满也展诚也媛美女也……

定之方中(L442-443)

443:  懿公为狄所灭……齐桓公城楚丘以封文公文公大布之衣大帛之冠始建城市而营宫室百姓恱之而作此诗……

硕人(L503-508)

503:  硕人其颀衣锦褧衣齐侯之子卫侯之妻东宫之妹邢侯之姨谭公维私
504:  此章言庄姜亲戚之盛也颀长貌也国君夫人嫁以翟衣衣锦者在涂之服也褧襌也衣锦而尚之以褧恶其文之太着也……
507:  硕人敖敖说于农郊四牡有骄朱幩镳镳翟茀以朝大夫夙退无使君劳
508:  此章言其车服之美也……人君以朱镳镳盛貌也茀车之后障也以翟羽为之……

芄兰(L532-535)

532:  芄兰之支童子佩觿虽则佩觿能不我知容兮遂兮垂带悸兮
533:  芄兰雚也……觿所以解结成人之佩也人君治成人之事故虽童子而佩觿容容刀也遂璲通佩玉也带绅也悸悸有节度之貌也言徳不足以称其服也
534:  芄兰之叶童子佩韘虽则佩韘能不我甲容兮遂兮垂带悸兮
535:  韘玦也能射御则佩玦甲狎也

大车(L630-634)

631:  大车槛槛毳衣如菼岂不尔思畏子不敢
632:  大车诸侯之车也槛槛车声也毳衣子男之衣也毳衣之属衣缋而裳绣其青者如菼天子之大夫有以子男入而为之者古者大夫廵行邦国以听男女之讼其听之也明而止之有道民闻其车声而见其衣服则畏而不敢矣……
633:  大车啍啍毳衣如璊岂不尔思畏子不奔
634:  啍啍重迟貌也璊赪也

缁衣(L649-654)

649:  缁衣美武公也
650:  缁衣之宜兮敝予又改为兮适子之馆兮还予授子之粲兮
651:  武公为平王卿士缁衣其听朝之正服也诸侯入为卿士皆受馆于王室民之爱武公不知厌也……
652:  缁衣之好兮敝予又改造兮……缁衣之蓆兮敝予又改作兮……
653:  蓆大也

女曰鸡鸣(L698-699)

698:  女曰鸡鸣士曰昧旦……知子之来之杂佩以赠之知子之顺之杂佩以问之知子之好之杂佩以报之
699:  ……杂佩珩璜琚瑀冲牙之类问遗也

有女同车(L702-704)

702:  有女同车顔如舜华将翺将翔佩玉琼琚彼美孟姜洵美且都
704:  有女同行顔如舜英将翺将翔佩玉将将彼美孟姜徳音不忘

丰(L734-736)

734:  衣锦褧衣裳锦褧裳叔兮伯兮驾予与行
735:  锦衣庶人嫁者之服也伯叔君子之字也或曰锦之为贵而褧之为尚将济其欲者必由礼而后可也
736:  裳锦褧裳衣锦褧衣叔兮伯兮驾予与归

子衿(L752-755)

752:  青青子衿悠悠我心纵我不往子宁不嗣音
753:  靑衿学子之所服也礼父母在则衣纯以青嗣续也……
754:  靑靑子佩悠悠我思纵我不往子宁不来
755:  青佩之组绶也

出其东门(L766-768)

766:  出其东门有女如云虽则如云匪我思存缟衣綦巾聊乐我员
767:  ……缟衣白衣男子之服也綦巾苍巾女子之服也思室家之乐而不可得鳏寡相见之辞也

着(L815-816)

815:  俟我于着乎而充耳以素乎而尚之以琼华乎而俟我于庭乎而充耳以青乎而尚之以琼莹乎而俟我于堂乎而充耳以黄乎而尚之以琼英乎而
816:  门屏之间曰着礼壻亲迎受妇于堂以出……充耳瑱也所以悬之者曰紞素青黄三者紞之色也尚饰也琼华琼莹琼英三者皆美石似玉者所以为瑱也言此者刺时不亲迎也

东方未明(L822-825)

823:  东方未明颠倒衣裳颠之倒之自公召之
824:  为政必有节……夫东方未明起而颠倒其衣裳可谓急然犹有以为缓而自公召之者……
825:  东方未晞颠倒裳衣倒之颠之自公令之……

葛屦(L879-883)

879:  葛屦刺褊也
880:  纠纠葛屦可以履霜掺掺女手可以缝裳要之襋之好人服之
881:  纠纠疏貌也夏葛屦冬皮屦掺掺犹纤纤也女子既嫁三月庙见然后称妇裳服之贱也……要之襋之好人服之襋领也要领衣之贵也衣之贵者而使是好人治之犹有降也柰何遂使之缝裳乎
882:  好人提提宛然左辟佩其象揥维是褊心是以为刺提提安谛也宛辟貌也让而辟者必左不敢当尊也女子始嫁而治其威仪其修如此而可以贱事使之欤……

扬之水(唐)(L952-954)

952:  扬之水白石凿凿素衣朱襮从子于沃既见君子云何不乐
953:  ……素衣中衣也襮绣领也诸侯之中衣縁以丹朱领以黼绣
954:  扬之水白石皓皓素衣朱绣从子于鹄既见君子云何其忧

羔裘(郑)(L682-689)

682:  羔裘刺朝也
683:  羔裘如濡洵直且侯彼其之子舎命不渝
684:  缁衣羔裘诸侯之朝服也侯君也舎施也其裘光泽如濡其人信直而有君徳……
685:  羔裘豹饰孔武有力彼其之子邦之司直
686:  礼惟君用纯故诸臣之羔裘以豹饰袪袖
687:  羔裘晏兮三英粲兮彼其之子邦之彦兮

无衣(唐)(L990-995)

990:  无衣美晋武公也
991:  岂曰无衣七兮不如子之衣安且吉兮
992:  礼侯伯七命冕服七章诸侯不命于天子则不成为君周衰诸侯有不俟王命者武公始幷晋国独能请命于周故曰以晋之力岂不足以为是七章之衣乎然而不如子之赐我安且吉也
993:  岂曰无衣六兮不如子之衣安且燠兮
994:  天子之卿六命车旗衣服以六为节不敢必当侯伯故复称其次也燠暖也

终南(L1069-1072)

1069:  终南何有有条有梅君子至止锦衣狐裘顔如渥丹其君也哉
1070:  终南周南山也条槄也梅柟也锦衣狐裘诸侯之服也记曰君衣狐白裘锦衣以裼之渥丹赤而泽也襄公既为诸侯受服于周其人尊而悦之……
1071:  终南何有有纪有堂君子至止黻衣绣裳佩玉将将寿考不忘
1072:  ……青黑为黻五色备为绣君子之佩玉非以为容好而已将使寿考而不忘礼也

羔裘(桧)(L1187-1192)

1187:  羔裘大夫以道去其君也
1188:  羔裘逍遥狐裘以朝岂不尔思劳心忉忉
1189:  缁衣羔裘诸侯之朝服也锦衣狐裘所以朝天子之服也桧君好盛服故以其朝服燕而以其朝天子之服朝夫君之为是也则过矣然而非大恶也而大夫以是去之何哉……
1190:  羔裘翺翔狐裘在堂……羔裘如膏日出有耀……
1191:  如膏言光泽也

素冠(L1193-1200)

1193:  素冠刺不能三年也
1194:  庶见素冠兮棘人栾栾兮劳心慱慱兮
1195:  庶幸也丧礼既祥祭而缟冠素纰棘急也君子之居丧皇皇若无所容者此所谓棘人也……
1196:  庶见素衣兮我心伤悲兮聊与子同归兮
1197:  除成丧者其祭也朝服缟冠朝服缁衣素裳素衣者素裳也聊与子同归云者愿见有礼之人与之同归也
1198:  庶见素韠兮我心蕴结兮聊与子如一兮
1199:  礼韠从裳色故韠亦以素记曰子夏三年之丧毕见于夫子援琴而衎衎而乐作……

蜉蝣(L1218-1221)

1218:  蜉蝣之羽衣裳楚楚心之忧矣于我归处
1219:  蜉蝣渠略也朝生而夕死……曹君危亡之不恤而楚楚然洁其衣服如蜉蝣也……
1220:  蜉蝣之翼采采衣服……蜉蝣掘阅麻衣如雪心之忧矣于我归说
1221:  掘阅掘地解阅也麻衣深衣也诸侯朝则朝服夕则深衣

候人(L1225-1228)

1225:  彼候人兮何戈与祋彼其之子三百赤芾
1226:  候人掌道路送迎賔客而为之卫……夫候人则知何戈与祋而已而君宠之至使之服赤芾者三百人何哉祋殳也芾韠也一命缊芾黝珩再命赤芾黝珩三命赤芾葱珩大夫以上赤芾乗轩晋文公之入曹数之以乗轩者三百人即此欤
1227:  维鹈在梁不濡其翼彼其之子不称其服
1228:  鹈洿泽当在水中求食而已今乃处鱼梁之上……譬如小人当何戈而役耳今乃处朝廷而服赤芾

鸤鸠(L1237-1238)

1237:  鸤鸠在桑其子在梅淑人君子其带伊丝其带伊丝其弁伊骐
1238:  骐或作弁之结饰以玉为之带伊丝矣而弁不则为充于下而不充于上上下有一不充则为不一矣君子之行无不充足者故周旋反复视之而无不如一譬如丝带而充之以弁耳……

七月(L1267-1281)

1267:  七月流火九月授衣一之日觱发二之日栗烈无衣无褐何以卒岁
1268:  ……火流而将寒九月而寒至可以授冬衣矣……苟其无衣与无褐也则何以卒岁乎故九月不可以不授衣……褐毛布也
1277:  七月鸣鵙八月载绩载载黄我朱孔阳为公子裳
1277(注):  鵙伯劳也……绩治麻也至是丝事毕而麻事起矣黒而有赤也朱深纁也阳明也
1280:  一之日于貉取彼狐貍为公子裘二之日其同载缵武功
1281:  于貉往搏貉也十一月鸟兽氄毛其皮可取于是择其狐貍以与公子为裘……

九罭(L1331-1338)

1331:  九罭之鱼鳟鲂我觏之子衮衣绣裳
1332:  罭罟囊也九罭言其大也鳟鲂大鱼也衮衣绣裳上公服也求大鱼者必大网见周公者不可不以上公之服也
1337:  是以有衮衣兮无以我公归兮无使我心悲兮
1338:  东人安于周公不欲其复西故曰使公居是以有衮衣可也无以公归而使我悲也……

狼跋(L1341-1342)

1341:  狼跋其胡载疐其尾公孙硕肤赤舄几几
1342:  跋躐也疐跲也……赤舄履之盛也……周公居之从容自得……人徒见其屦赤舄几几然安且闲而不知其解患释难之方也

采芑(L1568-1569)

1568:  薄言采芑于彼新田于此中乡方叔涖止其车三千旂旐央央方叔率止约軧错衡八鸾玱玱服其命服朱芾斯皇有玱葱珩
1569:  中乡民居在焉故其田尤治軧长毂也约之以革错衡文衡也三命赤芾葱珩

车攻(L1582-1583)

1582:  驾彼四牡四牡奕奕赤芾金舄防同有绎
1583:  于是诸侯来朝王因与之出田赤芾金舄诸侯之服也金黄朱色也绎陈也

斯干(L1676-1679)

1676:  乃生男子载寝之牀载衣之裳载弄之璋其泣喤喤朱芾斯皇室家君王
1677:  寝之于牀尊之也衣之以裳下之饰也弄之以璋尚其徳也喤喤大声也天子朱芾诸侯以黄朱子之生于是室者非君则王也是以皆将服朱芾煌煌然矣
1678:  乃生女子载寝之地载衣之裼载弄之瓦无非无仪唯酒食是议无父母诒罹
1679:  寝之于地卑之也裼褓也即用其所衣而无加也韩诗作禘弄之以瓦质而无饰也……

大东(L1901-1902)

1901:  或以其酒不以其浆鞙鞙佩璲不以其长
1902:  有醉于其酒者有不得其浆者然其所厚未必贤也故曰虽则佩玉盛服而非其长过人也鞙鞙佩玉貌也璲瑞也

采菽(L2092-2097)

2092:  采菽采菽筐之筥之君子来朝何锡予之虽无予之路车乘马又何予之衮及黼
2093:  采菽以为藿物至防而用至薄矣然犹设筐筥以待之而况诸侯乎故先王于其来也锡之以车马重之以衣服不敢忽也衮衣而衮龙也黼白黑杂也
2096:  赤芾在股邪幅在下彼交匪纾天子所予乐只君子天子命之乐只君子福禄申之
2097:  赤芾蔽膝也邪幅偪也所以自偪束也纾缓也君子之所以自敕而交于人者如此则天子从而予之矣是以锡之命而申之以福禄

都人士(L2143-2153)

2143:  都人士周人刺衣服无常也
2144:  彼都人士狐裘黄黄其容不改出言有章行归于周万民所望
2146:  彼都人士台笠缁撮彼君子女绸直如髪我不见兮我心不説
2147:  台夫湏也其皮可以为笠缁撮缁布冠也君子女女之有君子之行者也髪之为物疏密如一而本末无异有常之至也
2148:  彼都人士充耳琇实彼君子女谓之尹吉我不见兮我心苑结
2149:  充耳瑱也琇美石也实塞也吉姞也……
2150:  彼都人士垂带而厉彼君子女卷髪如虿我不见兮言从之迈
2151:  厉带之垂者也虿螫虫也其尾上卷
2152:  匪伊垂之带则有余匪伊卷之髪则有旟我不见兮云何盱矣
2153:  旟也盱病也带由其自余而垂之髪由其自而卷之言古之为容者亦从其自然而非强之也

文王(L2272-2273)

2272:  侯服于周天命靡常殷士肤敏祼将于京厥作祼将常服黼冔王之荩臣无念尔祖
2273:  肤美也敏疾也祼灌鬯也将行也京周京也哻殷冠也夏曰收周曰冕荩进也殷人之来助祭于周者尚皆服其哻其臣周也新矣然而文王无不受者言其徳广大无所忌间也……

公刘(L2482-2483)

2482:  笃公刘于胥斯原旣庶旣繁旣顺廼宣而无永叹陟则在巘复降在原何以舟之维玉及瑶鞞琫容刀
2483:  胥相也宣导也舟奉也……公刘则与之陟巘而降原民滋爱之于是相与进其玉瑶容刀之佩以带之爱之至也

韩奕(L2663-2664)

2663:  四牡奕奕孔且张韩侯入觐以其介圭入觐于王王锡韩侯淑旂绥章簟茀错衡衮赤舄钩膺镂锡鞹鞃浅幭鞗革金厄
2664:  长也张大也介圭韩所贡也诸侯秋见天子曰觐淑善也交龙为旂绥大绥也眉上曰钖刻金饰之曰镂钖鞹革也鞃式中也浅皮也幭覆式也鞗革辔首也以金为小镮而纒搤之

丝衣(L2864-2868)

2864:  丝衣绎賔尸也
2866:  丝衣其紑载弁俅俅自堂徂基自羊徂牛鼐鼎及鼒兕觥其觩防酒思柔不吴不敖胡考之休
2867:  丝衣爵弁士助祭服也紑鲜洁貌也俅俅恭也堂门堂也基门塾之基也鼐大鼎也鼒小鼎也吴哗也礼绎于庙门之外其礼薄于正祭故使士升门堂视壶濯及笾豆……