转注古音略 - 服饰相关原文提取
提取自明·杨慎《转注古音略》（五卷），按行号排列。
一、衣/裳类
行3（序言）
臣等谨案转注古音略五卷明杨慎撰……考协韵之説始于沈重毛诗音义……后顔师古注汉书李善注文选并袭用之后人之称叶韵自此而误……
注：此为四库全书提要，涉及全书体例，无直接服饰内容。
行30
施【读作移毛诗将其来施施……】……袆【音鞠玉藻再命袆衣】
关键词：袆衣——古代王后礼服，画有雉鸟纹饰。
行126
希【音与緰同周礼司服希冤注本作絺又作黹】黹【説文黹箴缕所紩衣也从防丵省徐曰丵众多也言箴缕之工不一也】
关键词：黹（zhǐ）——缝纫、刺绣工艺。《说文》释为"箴缕所紩衣"，即针线缝衣。絺（chī）——细葛布。
行130
纻【展吕切绵絮装衣曰纻汉刘向传纻絮斮陈漆通作禇庄子禇小者不可以怀大】
关键词：纻（zhù）——纻麻纤维，用于装衣保暖。禇——以绵絮填充衣物。
行140
巾【音饰也陶濳归去来辞或命巾车】纯【之尹切縁谓之纯尚书敷重蔑席黼纯……】
关键词：巾——头巾、佩巾。纯——衣缘镶边，"縁谓之纯"即衣服边缘的装饰。
行142
纯【音稇诗白茅纯东】……分【古借作粉史记佞幸传傅脂分】
关键词：纯——又音"kǔn"，与捆束义相关。傅脂分——涂脂抹粉，涉及妆饰。
行164
凝【宁上声自凝曰凝唐诗日照凝红香宋词重省别时泪渍罗襟犹凝】
关键词：罗襟——罗衣之襟，丝罗质地的衣襟。
行168
幽【读作黝礼记赤□幽衡诗其叶有幽】
关键词：幽衡——礼服配饰，赤色蔽膝上的衡玉。
行174
酓【史记夏纪引书厥筐酓丝今文作檿说文檿山桑有文者】
关键词：酓丝——山桑蚕丝，古代丝织原料。
行190
淄【音自陆机诗京洛多风尘素衣化为缁】……帅【音帨曹宪文字指归云帅佩巾也字从巾即帨字今借为将帅字】
关键词：缁——黑色衣服。"素衣化为缁"——白衣被尘染黑。帨（shuì）——佩巾，帅字本义。
行198
麛裘——见"麛裘而□投之无戾"（家语鲁人歌孔子）
关键词：麛裘——鹿皮裘衣。结【读作髻——束发为髻】
行200
裁【平声音才裁制裁度是也去声音债风裁体裁是也】
关键词：裁——裁制衣服，引申为裁度、体裁。
行204
追【音退礼檀弓其中追然如不胜衣】
关键词：不胜衣——形容体态柔弱，衣服都穿不动的样子。
行212
税【音彖杂记税衣纁□】……防【音绊绛也古乐府敝衣谁当新衣谁当绽頼得贤主人覧取为吾防夫婿从南来斜柯西北盼】
关键词：税衣——古代丧礼中的衣服。纁——浅红色。敝衣/新衣/绽——破衣、新衣、缝补。防（zhàn）——缝补衣服。
行216
转【去声左传襄二十五年据转而鼓琴转衣装也】……防【周礼内司服注素沙今之白防也声类以为今绢字】
关键词：转——衣装。白防——白色绢类丝织品。
行228
桁【下浪切衣□也】……筤【音浪曲柄绣盖也王介甫诗绣筤含风】
关键词：桁——衣架。绣筤——绣花的车盖。
行236
袊【其鸩切仪礼夙夜无愆视诸袊鞶】
关键词：袊（jìn）——衣领。鞶——佩带。
行258
袆【音鞠玉藻再命袆衣】
关键词：袆衣——王后六服之一，画翠鸟纹饰。
行260
服【弼角切啼呼也汉书灌夫传謼服谢罪注晋灼音瓝关西俗谓小儿啼呼曰呼瓝】
关键词：服——此条为假借用法，非服饰义。
行268
韈【足衣释名末也在脚末也末音蔑列女传韈字古作靺古乐府结靺子今讹作袜】
关键词：韈（wà）——袜子，足衣。"释名末也在脚末也"——刘熙《释名》解释袜子在脚的末端。
行276
防【字本作的音灼妇人以防饰额也史记注施玄的正羽钗的以丹注面妇人有月事妨于进御难于自言故点防以见】
关键词：的（dì）——妇人面部妆饰，以丹色点于额上。
二、纺织/材料类
行24（东韵）
总【音防诗素丝五总】
关键词：素丝——白色丝线。"五总"——丝的计量单位。
行96（阳韵）
防【音茫周官有防氏掌练丝帛】
关键词：练丝帛——煮练丝帛使之柔软洁白，古代纺织工艺。
行126
黹【説文黹箴缕所紩衣也】
关键词：黹——针黹，即缝纫刺绣。
行150
蚕【音腆江东呼寒蚓曰蚕】
关键词：蚕——虽此处为方言假借，但涉及蚕（丝绸原料）的字义。
行196
束【周礼司约注约言语之约束约音于妙切束诗注切】
关键词：束——约束，引申为丝束。
行198
曳【音裔列子曳齐纨曳与裔古通用文人用摇曳字或作摇裔】
关键词：齐纨——齐地出产的白色细绢，古代名贵丝织品。
行216
絤【古线字见考工记注】……防【周礼内司服注素沙今之白防也声类以为今绢字】
关键词：絤——古"线"字。白防/绢——白色丝织品。
行266
熨【持火展缯也一曰火斗一名钴鉧柳文有钴鉧潭以形得名】
关键词：熨——熨烫丝织品。缯——丝织品总称。
行278
褶【仪礼禭者以褶郑玄注古文褶为袭又妇人重禈曰袴见唐李贺诗】
关键词：褶——衣物之重叠层。禈——妇女内衣。
三、冠帽/配饰类
行50
贯【易贯鱼以宫人宠动静字音云贯穿也平声既穿曰贯古文作毌象冠之形又贯弓之贯亦作贯或作闗弓】毌【音冠史记贯高本毌丘复姓】
关键词：贯——古文字形象冠之形。毌——与冠同音。
行160
若【音惹贺若虏复姓又般若佛名汉书绶若若邪】
关键词：绶若——绶带飘垂之貌。绶——系印的丝带。
行200
侩【古外切防合市人也晋令侩卖者皆当着巾白帖额言所侩卖及姓名一足白履一足黒履】
关键词：巾——头巾。履——鞋子。"一足白履一足黒履"——穿一只白鞋一只黑鞋，为古代经纪人标识。
行264
率【音律左传藻率鞞鞛又率更官名礼玉藻凡带有律】
关键词：藻率——古代佩刀上的装饰物。带有律——佩带有规定。
行272
帕【莫八切帕頞首饰也韩愈元和圣徳颂以锦纒股以红帕首】鞨【同上列子鞨巾而裘】
关键词：帕首——红色头巾，用锦缠头。鞨巾——头巾与裘衣并列。
行276
舄【七约切履也説文与鹊同】
关键词：舄（xì）——古代一种重底鞋。
四、色彩/染色类
行46
黦【古今文诂云三染绛为黦今但用纁】
关键词：三染绛——多次染色成深红色。纁——浅绛色。
行120
□【音统帬夷服也见类篇】
关键词：帬——裙的异体字。夷服——少数民族服饰。
行142
分【古借作粉史记佞幸传傅脂分】
关键词：傅脂分——涂脂抹粉，妆饰。
行228
潢【音纩染书者唐六典有装潢匠潢谓以桨染纸也后人以平音读失之又改作装也】
关键词：染——染色工艺，此处指染纸，但染色技术通用于纺织。
行280
赫【音防汉赵飞燕赫蹏书注蹏犹地也染素纸令赤而书之】
关键词：染素——将白色（丝织品或纸）染成红色。
五、引用典籍中的服饰记载
行3
毛诗楚词有叶韵……易经疏云贲有七音……
涉及《毛诗》《楚辞》《易经》等经典中的音韵考证。
行30
袆衣（《玉藻》）、纯服（《祭统》）、纯衣（《帝尧纪》）
引《礼记·玉藻》"再命袆衣"、《祭统》"以共纯服"、《史记·帝尧纪》"黄收纯衣"。
行140
纯【之尹切縁谓之纯尚书敷重蔑席黼纯】
引《尚书》"敷重蔑席黼纯"——黑白花纹的衣缘镶边。
行164
褧/顈——引《礼记·杂记》"既顈其练祥皆行"、《中庸》引诗
褧（jiǒng）——麻布罩衣，古代女子出嫁时所穿。
行190
帅/率——引《礼记》"礼帅初"、《诗·旄丘》"方伯连帅之軄"
帅本义为佩巾（帨），后假借为将帅。
行204
蒯【苦对切茅也左传虽有丝麻无弃菅蒯虽有姫姜无弃蕉萃】
引《左传》——丝麻与菅蒯并列，虽有丝麻也不弃粗草，比喻不弃糟糠。
行216
防【周礼内司服注素沙今之白防也】
引《周礼·内司服》——素沙即白色绢纱。
行236
袊【仪礼夙夜无愆视诸袊鞶】
引《仪礼》——袊鞶为衣领与佩带。
提取说明
本书为音韵学著作，主要内容是考证古音转注之法。服饰相关内容散见于字义考证中，多为：
- 字义引证：如"黹"释为缝衣、"韈"释为足衣
- 经典引用：如《礼记》《周礼》《仪礼》中的服饰制度
- 诗文例证：如陆机"素衣化为缁"、韩愈"以红帕首"
- 音义辨析：如"纯"有衣缘义、"帅"本义为佩巾
全书无系统性服饰论述，但保留了丰富的古音与服饰词汇的关联信息。