《輶轩使者绝代语释别国方言》服饰相关内容原文提取
数据来源:/root/.openclaw/workspace/小学/輶轩使者绝代语释别国方言.txt(共745行) 提取关键词:衣、裳、服、袍、衫、裙、冠、帽、巾、带、绶、佩、鞋、履、靴、裘、丝、绢、锦、绣、罗、绫、绸、缎、布、麻、染、缝、裁、织、纺、纨、縠、襟、裾、衽、袖、袂、领、缘、纯、褐 grep匹配行数:36行(其中纯服饰相关约26行,误匹配约10行)
一、衣物总类与形制
1. 襌衣(单衣,无里衬)
- 卷二·144:襌衣,江淮南楚之间谓之褋,关之东西谓之襌衣。有袌者,赵魏之间谓之袏衣;无袌者谓之裎衣,古谓之深衣。
- 卷四·167:覆□谓之襌衣。
2. 襜褕(短衣/长衣)
- 卷四·145:襜褕,江淮南楚谓之□褣,自关而西谓之襜褕,其短者谓之裋褕。以布而无缘,敝而紩之,谓之褴褛。自关而西谓之□,其敝者谓之致。
3. 袍
- 卷四·171:襃明谓之袍。
4. 襦(短衣)
- 卷四·149:襦,西南蜀汉谓之曲领,或谓之襦。
5. 深衣
- 卷四·144提及"古谓之深衣"。
二、衣服部件
6. 袖
- 卷四·152:褕谓之袖。
- 卷四·175:裪□谓之袖。
7. 裾(衣摆)
- 卷四·154:袿谓之裾。
8. 衽(衣襟)
- 卷四·155:褛谓之衽。
9. 缘(衣边)
- 卷四·173:悬裺谓之缘。
- 卷五·591:□,缘,废也。
10. 领
- 卷四·149提及"曲领"。
三、头衣与头饰
11. 络头/帞头/幧头(束发头巾)
- 卷四·185:络头,帞头,纱缋,□带,□带,□,□,幧头也。自关以西秦晋之郊曰络头,南楚江湘之间曰帞头,自河以北赵魏之间曰幧头,或谓之□,或谓之□。其遍者谓之□带,或谓之□带。
12. 帻巾/覆结(头巾)
- 卷四·186:覆结谓之帻巾,或谓承露,或谓之覆□。皆赵魏之间通语也。
13. 巾
- 卷四·184:□,巾也。大巾谓之□。嵩岳之南,陈颍之间谓之帤,亦谓之□。
- 卷四·148提及"大巾"。
四、蔽膝与下裳
14. 蔽厀(蔽膝/围裙)
- 卷四·148:蔽厀,江淮之间谓之袆,或谓之袚。魏宋南楚之间谓之大巾,自关东西谓之蔽厀,齐鲁之郊谓之袡。
五、足衣(鞋履)
15. 屝/屦/履(鞋)
- 卷四·187:屝,屦,麤,履也。徐兖之郊谓之屝,自关而西谓之屦。中有木者谓之复舄,自关而东复履。其庳者谓之□下,襌者谓之鞮,丝作之者谓之履,麻作之者谓之不借,粗者谓之□,东北朝鲜洌水之间谓之□角。南楚江沔之间总谓之麤。西南梁益之间或谓之□,或谓之□。履,其通语也。徐土邳沂之间,大麤谓之□角。
六、腰带与佩饰
16. 带
- 卷四·178:厉谓之带。
- 卷五·652:带,行也。
17. 佩紟
- 卷四·165:佩紟谓之裎。
七、纺织材料与工艺
18. 绫/纎(布帛之细)
- 卷二·52:……小或曰纤,缯帛之细者谓之纤。东齐言布帛之细者曰绫,秦晋曰靡。
19. 裁(裁剪)
- 卷二·70:□,□,裁也。梁益之间裁木为器曰□,裂帛为衣曰□。
20. 罗(丝织品)
- 卷七·328:罗谓之离,离谓之罗。
21. 丝
- 卷六·278:纰,绎,督,雉,理也。秦晋之间曰纰。凡物曰督之,丝曰绎之。
22. 缝
- 卷七·706:弥,缝也。
23. 纯
- 卷五·592:纯,毣,好也。
- 卷七·664:纯,文也。
24. 缗/绵(施衣/覆盖)
- 卷二·275:缗,绵,施也。秦曰缗,赵曰绵。吴越之间脱衣相被谓之缗绵。
八、衣着破败
25. 褴褛/须捷(衣被丑弊)
- 卷二·134:褛裂,须捷,挟斯,败也。南楚凡人贫衣被丑弊谓之须捷。或谓之褛裂,或谓之褴褛,故左传曰荜路褴褛以启山林,殆谓此也。或谓之挟斯。器物弊亦谓之挟斯。
26. 褴/褛(无缘之衣/紩衣)
- 卷四·158:无缘之衣谓之褴。
- 卷四·181:楚谓无缘之衣曰褴,紩衣谓之褛,秦谓之致。自关而西秦晋之间无缘之衣谓之□。
- 卷四·159:无袂衣谓之□。
九、误匹配项(非服饰本义)
以下条目虽含关键词字符,但在原文中并非服饰义:
| 行号 | 原文 | 含关键词 | 实际义 |
|---|---|---|---|
| 350 | 布谷,自关东西梁楚之间谓之结诰 | 布 | 鸟名(布谷鸟) |
| 353 | 自关而西谓之服鶝 | 服 | 鸟名 |
| 354 | 自关而东谓之服翼 | 服 | 蝙蝠别名 |
| 591 | □,缘,废也 | 缘 | 通用义"废" |
| 652 | 带,行也 | 带 | 通用义"行" |
统计
- 纯服饰相关条目:约21条(含直接定义与区域异名)
- 涉及服饰词汇但为通用义:5条
- 误匹配(动植物名等):约10条
- 核心服饰术语:襌衣、深衣、襜褕、袍、襦、袖、裾、衽、蔽厀、帞头、幧头、帻巾、屝、屦、履、带、绫、罗、丝、縫、褴褛