续方言 - 服饰相关原文提取
源文件:续方言.txt | 匹配行数:34条 | 提取规则:服饰关键词(衣、裳、服、袍、衫、裙、冠、帽、巾、带等)
一、衣物类(衣、袍、衫、裳等)
L198 摆(裙)
摆关东人呼裙也【玉篇彼皮切】
L235 篝(熏衣用具)
篝笿也可熏衣宋楚谓竹篝【説文】
L247 襌衣(南楚)
南楚谓襌衣曰【説文徒叶切】
L248 襌衣(荆州)
荆州谓襌衣曰布防【释名】
L249 无缘衣(楚)
楚谓无縁衣也【説文】
L250 防衣缕(齐)
防衣缕也齐人谓之挛【郭注释器】
L251 繜衣(薉貉)
薉貉中女子无绔以帛为胫空用絮补核名曰繜衣状如襜褕【説文】
L252 袍(楚)
楚人谓袍为短【许慎淮南子齐俗训注】
L253 侯头(齐)
齐人谓如衫而小袖曰侯头侯头犹言解渎臂直通之言也【释名】
L255 雨衣(秦)
□草雨衣秦谓之萆【説文稣禾切】
二、巾帽类(巾、冠等)
L257 冐絮(巴蜀)
巴蜀名头上巾为冐絮【史记绛侯世家集解晋灼引巴蜀异物志】
L258 蔮/頍(滕薛)
滕薛名蔮为頍【仪礼士冠礼注】
L260 鞞蔽/巨巾(齐)
鞞蔽也齐人谓之巨巾田家妇女出自田野以覆其头故因以为名也【释名】
L263 纷帨(齐)
纷帨拭物之巾也今齐人有言纷者【礼记内则注】
L264 大巾(楚)
楚谓大巾曰【説文抚文切】
三、布帛纺织类(布、绫、繐、麻等)
L266 缗(吴)
呉人解衣相被谓之缗【説文】
L267 绫(东齐)
东齐谓布帛之细曰绫【説文】
L269 曹布(楚)
楚人名命为曹今俗间以始织布系着其旁谓之曹布【许慎淮南子説林训注】
L270 繐(南阳)
凡布细而疎者谓之繐南阳有邓繐【仪礼丧服传注】
L271 麤/麻履(南楚江淮)
麤麻枲杂履之名也南楚江淮间通谓之麤【顔师古急就章注王应麟补注云麤黄本作蔍蔍即蔍即麤字□麤古盖通用释名云齐人云搏腊犹把作麤貌也荆州人曰麤麻韦草皆同名麤措也言所以安措足也】
四、车帷类(裳帷)
L275 裳帷(山东)
容谓幨车山东谓之裳帷【周礼巾车注】
L276 广辙车/柳(东郡)
东郡谓广辙车为柳【史记季布集解引服防】
五、其他涉"服""衣"条目(非直接服饰)
L42 緇衣
齐鲁以至为资齐西偏以是为祈【礼记缁衣注】 注:此为《礼记·缁衣》篇名引用,非方言服饰词汇。
L77 丧服
荆沔之间以濯为渜【仪礼丧服传注疏云豫州人语】 注:此为《仪礼·丧服》篇名引用,"濯"为洗涤义,非服饰词汇。
L230 服匿
河东北界人呼小石甖受二石所曰服匿【汉书蘓武传注引晋灼】 注:"服匿"为容器名,非服饰。
L308 全菹/芋(齐)
齐人名全菹为芋【仪礼丧服传注】 注:丧服传引用,"芋"为腌菜名,非服饰。
L341 冠军
南阳冠军乐乡数道交错俗呼之五剧乡【郭注释宫】 注:"冠军"为地名,非服饰。
L377 虾蟆衣(江东)
芣苢江东呼为虾蟆衣【郭注释草】 注:"虾蟆衣"为车前草别名,非服饰。
L378 靺鞈(齐鲁)
齐人名蒨为靺鞈【仪礼士冠礼注】 注:此为草名(茜草),非服饰。
L428 趣织
蟋蟀楚人谓之王孙幽人谓之趣织【陆玑诗疏】 注:"趣织"即促织(蟋蟀),"织"为虫名,非纺织义。
L467 布谷
鸤鸠今之布谷也江东呼为获谷【郭注释草】 注:"布谷"为鸟名,非布帛义。
L487 服(楚人称鸮)
楚人命鸮曰服【史记贾生列传 集解引荆州记云巫县有鸟如雌鸡其雄为鸮楚人谓之服】 注:"服"为鸟名(猫头鹰),非服饰义。
L515 殷/衣(齐)
齐人言殷声如衣【礼记中庸注】 注:此为语音通假记载,非服饰词汇。
六、统计汇总
| 类别 | 条目数 | 核心服饰条目 |
|---|---|---|
| 衣物类 | 10 | 10(襌衣、袍、衫、繜衣、雨衣等) |
| 巾帽类 | 5 | 5(冐絮、蔮/頍、巨巾、纷帨、大巾) |
| 布帛纺织类 | 5 | 5(缗、绫、曹布、繐、麻履) |
| 车帷类 | 2 | 1(裳帷)+1车名 |
| 非服饰(误匹配) | 12 | 0(篇名、地名、鸟名、草名等) |
| 总计 | 34 | 21条有效 + 13条为非服饰误匹配 |