毛诗古音攷 - 服饰相关原文提取

明·陈第撰。本书以古音学视角考证书中服饰相关字词的上古读音，引用大量《诗经》本证与先秦两汉旁证。

一、服（音逼）

古音考证：服见于诗者凡十有六，皆当为蒲北切，无与房六叶者。不特诗，易古辞皆此音。

本证（《诗经》用例）：

【关雎】求之不得，寤寐思服，悠哉悠哉，辗转反侧。
【有狐】有狐绥绥，在彼淇侧。心之忧矣，之子无服。
【葛屦】要之襋之，好人服之。
【蜉蝣】蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。
【侯人】维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。
【采薇】四牡翼翼，象弭鱼服。岂不日戒，玁狁孔棘。
【六月】六月栖栖，戎车既饬。四牡骙骙，载是常服。
【六月】比物四骊，闲之维则。维此六月，既成我服。
【六月】有严有翼，共武之服。共武之服，以定王国。
【采芑】方叔率止，乘其四骐。四骐翼翼，路车有奭。簟笰鱼服，钩膺鞗革。
【文王】商之孙子，其丽不亿。上帝既命，侯于周服。
【下武】媚兹一人，应侯顺德。永言孝思，昭哉嗣服。
【文王有声】自南自北，无思不服。
【荡】曾是彊御，曾是在位，曾是在服。

旁证：

【易·谦】劳谦君子，万民服也。
【易·豫彖】圣人以顺动，则刑罚清而民服。
【成王冠颂】令月吉日，王始加元服。去王幼志，心衮职。
【仪礼】令月吉日，始加元服。弃尔幼志，顺尔成德。
【范蠡寿辞】四海咸承，诸侯宾服。觞酒既升，永受万福。
【离骚】謇吾法夫前修兮，非世俗之所服。
【离骚】进不入以离尤兮，退将复修吾初服。
【秦防山刻石】皇帝临位，作制明法。臣下修饬，廿有六年。初并天下，罔不宾服。
【汉天马歌】天马徕兮从西极，经万里兮归有德。承灵威兮降外国，涉流沙兮四夷服。
【魏繁钦定情诗】远望凉风至，俯仰正衣服。

二、衣（多处出现，非独立条目，散见于各条考证中）

引用《诗经》本证：

【绿衣】绿兮衣兮，绿兮丝兮，女所治兮。
【绿衣】絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心。（衣部相关）
【丰】衣锦褧衣，裳锦褧裳。叔兮伯兮，驾予与行。
【七月】七月流火，九月授衣。
【无衣】岂曰无衣？与子同泽。王于兴师，修我矛戟，与子偕作。
【东方未明】东方未明，颠倒衣裳。
【缁衣】缁衣之宜兮，敝予又改为兮。
【出其东门】缟衣綦巾，聊乐我员。
【出其东门】缟衣茹藘，聊可与娱。
【扬之水】素衣朱绣，从子于鹄。
【斯干】乃生女子，载寝之地，载衣之裼。
【羔羊】羔羊之皮，素丝五紽。
【大东】东人之子，职劳不来。西人之子，粲粲衣服。

旁证：

【汉杜笃论都赋】食不二味，衣无异采。赈人以农桑，率下以约己。
【班固东都赋】耻纤靡而不服，贱奇丽而不珍。
【参同契】故铅外黑，内怀金华。被褐怀玉，外为狂夫。
【易林】衣弊如络，女功不成，丝帛为玉。
【汉白渠歌】且溉且粪，长我禾黍。衣食京师，亿万之口。
【枚乘七发】衣裳则杂遝曼暖，燂烁热暑。

三、裳

引用：

【丰】衣锦褧衣，裳锦褧裳。
【东方未明】东方未明，颠倒衣裳。
【褰裳】子惠思我，褰裳涉洧。
【裳裳者华】裳裳者华，或黄或白。我觏之子，乘其四骆。
【七月】七月流火，九月授衣。（授衣即授裳）
【屈原天问】女岐缝裳，而馆同爰止。

四、裘（音箕）

古音考证：裘，古音箕。

本证：

【终南】终南何有？有条有梅。君子至止，锦衣狐裘。
【七月】取彼狐狸，为公子裘。
【大东】舟人之子，熊罴是裘。
【羔裘】羔裘豹袪，自我人居居。
【羔裘】羔裘如濡，洵直且侯。
【羔裘】羔裘如膏，日出有曜。

旁证：

【左传·朱儒歌】臧之狐裘，败我于狐骀。
【列子引逸诗】良弓之子，必先为箕；良冶之子，必先为裘。
【孔子诵】鞸之麛裘，投之无邮。

五、丝

引用：

【羔羊】羔羊之皮，素丝五紽。
【绿衣】绿兮丝兮，女所治兮。
【皇皇者华】我马维骐，六辔如丝。载驰载驱，周爰咨谋。
【氓】匪来贸丝，来即我谋。

六、绣（音啸）

古音考证：绣，五色备也。鲁诗作"朱绡"。仪礼"纚笄霄衣"注云：诗有"素衣朱霄"。礼记"绣黼丹中朱衣"注云：绣读为绡，缯名也。绣、绡、霄三字皆读如肖。

本证：

【扬之水】素衣朱绣，从子于鹄。

七、革（音亟）

古音考证：革，说文"急也"，本作"防"，从革亟声。束物之急莫若革。

本证：

【羔羊】羔羊之革，素丝五緎。委蛇委蛇，自公退食。
【采芑】簟笰鱼服，钩膺鞗革。
【斯干】如矢斯棘，如鸟斯革。

八、佩（音皮）

古音考证：佩，释名"陪也"，言有陪贰也。

本证：

【子衿】青青子佩，悠悠我思。
【渭阳】我送舅氏，悠悠我思。何以赠之？琼瑰玉佩。

旁证：

【离骚】纷吾既有此内美兮，又重之以修能。扈江离与薜芷兮，纫秋兰以为佩。
【屈原九歌】被石兰兮带杜衡，折芳馨兮遗所思。

九、带

引用：

【有狐】有狐绥绥，在彼淇厉。心之忧矣，之子无带。
【都人士】彼都人士，垂带而厉。彼君子女，卷发如虿。
【刘向九叹】佩苍龙之蚴虬兮，带隐虹之逶蛇。

十、麻（音磨）

古音考证：麻，古音磨。

本证：

【丘中有麻】丘中有麻，彼留子嗟。
【东门之枌】不绩其麻，市也婆娑。

十一、褐

引用：

【七月】一之日觱发，二之日栗烈。无衣无褐，何以卒岁？
【参同契】被褐怀玉，外为狂夫。

十二、裼（音啻）

古音考证：说文"緥也"，从衣啻声，诗曰"载衣之裼"。许氏去古未远，当有真见。

本证：

【斯干】乃生女子，载寝之地，载衣之裼。

十三、幅（音逼）

古音考证：幅，行縢也。左传"带裳幅舄"，内则"偪屦着綦"。郑注：偪束其胫，自足至膝，以幅帛邪缠于足，所以自偪束也。

十四、冠

引用：

【成王冠颂】令月吉日，王始加元服。（冠礼相关）
【田单攻狄婴儿谣】大冠若箕，修剑拄颐。攻狄不能，下垒枯丘。
【陆机答贾谥】鲁公戾止，衮服委蛇。
【太玄棿】比札为甲，冠矜为防。

十五、绶

引用：

【鹝条】鹝，说文"绶也"，从草鵙声。诗曰"邛有防鵙"。
【张衡绶笥铭】懿矣兹笥，爰藏宝珍。金缨组履，文章日信。
【颜延之秋胡诗】脱巾千里外，结绶登王畿。

十六、衮

引用：

【成王冠颂】令月吉日，王始加元服。去王幼志，心衮职。
【陆机答贾谥】鲁公戾止，衮服委蛇。
【陆云诔】绣裳缛藻，衮带重紫。遂虚上司，命公登宰。

十七、缟/綦/茹藘（出其东门篇服饰描写）

【出其东门】出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员。
【出其东门】出其闉阇，有女如荼。虽则如荼，匪我思且。缟衣茹藘，聊可与娱。

缟衣：白色绢衣。綦巾：苍艾色佩巾。茹藘：茜草染成的红色佩巾。此为《诗经》中描写女子服饰的典型段落。

十八、布帛

引用：

【礼运】治其丝麻，以为布帛。
【汉白渠歌】城中好大袖，四方全匹帛。

十九、袖

引用：

【古诗】馨香盈怀袖，路远莫致之。
【汉长安语】城中好大袖，四方全匹帛。